Natif de Hawkesbury dans l’Est ontarien, Denis Sauvé étudie l’histoire et le français à l’Université d’Ottawa, puis obtient un baccalauréat en éducation. Sa carrière dans l’enseignement débute à Sudbury et, après une brève escale dans son coin de pays à Hawkesbury, il s’investit auprès de la jeunesse franco-ontarienne pendant plus de vingt ans à l’École secondaire régionale d’Alexandria, devenue Le Relais. C’est là qu’il rencontre Jean-Claude Larocque avec qui il n’a cessé de collaborer, que ce soit par la production de spectacles et la création de pièces de théâtre pour le Café chantant, particulièrement en tant qu’auteur et directeur musical de la troupe, jusqu’à la réalisation de ce projet sur Étienne Brûlé. D’ailleurs, le premier tome de la trilogie, Le fils de Champlain, a été finaliste au Prix Trillium jeunesse 2011.

Denis Sauvé a reçu, conjointement avec Jean-Claude Larocque, le Prix Huguette-Parent 2013 pour sa contribution « remarquable à la préservation et à la mise en valeur d’un ou de plusieurs éléments du patrimoine de l’Ontario français. »