Les yeux de l’exil comporte deux séries de nouvelles. Les six premières ont été écrites en France au hasard des rivages méditerranéens, de villes portuaires et de rencontres avec des émigrés en transit. Errance, douleur et bonheur s’y conjuguent au détour d’une vie. Les sept suivantes, écrites de retour au Canada, peuvent se lire comme un cercle de vie. Elles portent les traces des craintes qui hantent l’être qui se construit, de la personne en devenir. De l’asphalte nord-américain au continent africain, les mots s’étirent sur les doutes et la douleur que comporte la quête du repos.

Avec une sensibilité touchante, Aurélie Resch nous conduit sur les routes de quatre continents à la découverte de multiples identités culturelles.